Асоба інтарэсу (субцітры)
1х01 Пілот
Author: Ciulenia, Pan Litoŭski
16+
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Таямнічы дабрачынец дае былому ўрадаваму агенту шанец на адкупленне. У іх ёсць толькі імя чалавека, які будзе ўцягнуты ў гвалтоўнае злачынства. Гэта будзе ахвяра ці злачынец, яны не ведаюць, але даведаюцца.
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Таямнічы дабрачынец дае былому ўрадаваму агенту шанец на адкупленне. У іх ёсць толькі імя чалавека,... Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Рызу і Фінчу даюць нумар падлетка, забітага два гады таму, што прымушае Рыза сумнявацца ў недакладна... Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Апошні нумар — былы салдат, які цяпер уваходзіць у банду, што спецыялізуецца на рабаванні. Міс... Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Рыз і Фінч сочаць за сваёй чарговай пацярпелай, доктаркай Меган Тылман, пакуль яна дзяжурыць, і пасл... Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Калі Машына выдае нумар суддзі, вядомага сваімі жорсткімі прысудамі, Рыз і Фінч сутыкаюцца з дадатко... Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Містар Рыз працуе пад прыкрыццём у якасці шафёра, каб падабрацца да апошняга нумара. Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Машына ідэнтыфікуе школьнага настаўніка, які стаў сведкам нападу мафіі, і Рыз з Фінчам кідаюцца рата... Падрабязней
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Калі Рыз і Фінч выяўляюць, што іх апошняе месца расследавання мае сувязі з савецкімі шпіёнскімі кола... Падрабязней
