- Крымінал •
- Дэтэктыў •
- Драма
Нуарны Чалавек-Павук (субцітры)
Аўтары: Timothy Clement
16+
Пераклад: Timothy Clement. Бэн Райлі, дасведчаны, няўдачлівы прыватны дэтэктыў з Нью-Ёрка 1930-х гадоў, вымушаны змагацца са сваім мінулым жыццём. Пасля перажытай асабістай трагедыі, ён вяртаецца да ролі адзінага супергероя ў горадзе.
Пераклад: Timothy Clement. Усё не скончыцца так, як вы чакаеце.
Пераклад: Timothy Clement. Вы ж расследавальнік - расследуйце.
Пераклад: Timothy Clement. Чым хутчэй ты гэта дакажаш, тым хутчэй яны памруць.
Пераклад: Timothy Clement. Не ведаю, здаецца, ён яшчэ не бяды.
Пераклад: Timothy Clement. Асцярожным трэба быць з акцыямі і вострым соусам.
Пераклад: Timothy Clement. Калі вы не знайшлі адказ, то там яго няма.
Пераклад: Timothy Clement. Я не змагу абараніць цябе, калі памру.
Пераклад: Timothy Clement. І што ж загадаеш рабіць няўдачліваму прыватнаму дэтэктыву?
У галоўных ролях
Здымачная група
2 Водгукі на Нуарны Чалавек-Павук (субцітры)
-
Цімафей Клементавіч
07-06-2026
-
Jaŭhien_retra .
22-06-2026
Ні на што не спадзяваўся, цікава было менавіта на Кэйджа паглядзець у такім амплуа. І я атрымаў тое, на што разлічваў. Дзякуй перакладчыку за сабы!
