Раздзяленне (субцітры)
02х04 Лагчына смутку
Author: Plistačka
16+
Пераклад: Plistačka. Каманда бярэ ўдзел у групавой актыўнасці.
Пераклад: Plistačka. Марка павышаюць да кіраўніка каманды, успаміны якой хірургічным шляхам падзялілі паміж працай і асабістым жыццём. Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Каманда навучае новую супрацоўніцу Хэлі ўдасканаленню макраданых. Марк бярэ выхадны, каб сустрэцца з таямнічым былым калегам... Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Марк вядзе каманду на экскурсію, але Хэлі працягвае бунтаваць. Піці спрабуе расказаць Марку пра злачынствы кампаніі. Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Ірвінг знаходзіць на працы інтрыгуючую кнігу. Хэлі агрэсіўна дамагаецца сустрэчы са сваёй "знешняй". Марк сустракаецца на па... Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Ірвінг і Дылан супрацьстаяць Берту наконт яго хлусні. Марк і Хэлі выяўляюць новы дзіўны аддзел. Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Каманда выклікае гнеў Кабэл, утвараючы альянс.
Пераклад: Plistačka. Марк і каманда сутыкаюцца з новымі мерамі бяспекі ад Кабэл.
Пераклад: Plistačka. Каманда рыхтуе план. Марк наведвае вечарыну Дэван і Рыкена.
Пераклад: Plistačka. Марк вяртаецца да працы ў іншай абстаноўцы. Сакрэты свету "знешніх" становяцца вядомымі. Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Знешні Марк разважае над сэнсам паведамлення. Lumon змагаецца з наступствамі неспадзяваных звышурочных. Падрабязней
Пераклад: Plistačka. Каманда бярэ ўдзел у групавой актыўнасці.
Пераклад: Plistačka. Пасля страты каманды з'яўляецца напружанне.
Пераклад: Plistačka. Ідзе праверка сувязяў. Марк працягвае свой шлях да адкрыццяў.
Пераклад: Plistačka. Стары раман перасякаецца са смяротнай пагрозай сучаснасці.
