Пераклад: Timothy Clement. Бэн Райлі, дасведчаны, няўдачлівы прыватны дэтэктыў з Нью-Ёрка 1930-х гадоў, вымушаны змагацца са сваім мінулым жыццём. Пасля перажытай асабістай трагедыі, ён вяртаецца да ролі адзінага супергероя ў горадзе.
Пераклад: Timothy Clement. Настаўнік ачуньвае адзін на касмічным караблі. Калі да яго вяртаецца памяць, ён разумее сваю місію па спыненні таямнічага рэчыва, якое забівае зямное сонца, і разумее, што нечаканае сяброўства можа стаць ключом да поспеху.
Пераклад: Belmovie. Дзевяць шляхетных сем'яў змагаюцца за кантроль над землямі Вестэроса, у той час як старажытны вораг вяртаецца пасля тысячагоддзяў сну.
Пераклад: Belmovie. Настаўнік хіміі з неаперабельным ракам лёгкіх разам з былым вучнем займаецца вытворчасцю і продажам метамфетаміну, каб забяспечыць будучыню сваёй сям'і.
Пераклад: Belmovie. Серыял расказвае пра ўнутраную вайну за спадчыну ў доме Таргарыенаў на піку сваёй магутнасці, за 172 гады да нараджэння Дэйнэрыс Таргарыен.
Пераклад: Timothy Clement. Мужчыны і жанчыны жывуць у гіганцкім сховішчы пад зямлёй і прытрымліваюцца правіл, якія, на іх думку, абараняюць іх ад таксічнага і разбуранага свету на паверхні.
Пераклад: Ciulenia. Рэдактура: Pan Litoŭski. Былы агент ЦРУ Джон Рыз, які нібыта загінуў, наймаецца таямнічым тэхналагічным мільярдэрам і геніем праграмнага забеспячэння Гаральдам Фінчам, каб прадухіліць гвалтоўныя злачынствы ў Нью-Ёрку з дапамогай праграмнага забеспячэння для назірання.
Пераклад і агучка: Кінакіпа. Калі ўсе дзеці з аднаго класа, акрамя аднаго, таямнічым чынам знікаюць уначы ў адзін і той жа час, жыхары пачынаюць шукаць, хто ці што стаіць за іх знікненнем.
Пераклад: Belmovie. Пасля трыццаці гадоў службы Мэверык усё яшчэ намагаецца выйсці за рамкі магчымага як лепшы марскі лётчык. Але ён мусіць змагацца з прывідамі свайго мінулага, калі вядзе элітных выпускнікоў Топ Ган на місію, якая патрабуе выбітнай самаахвярнасці ад тых, хто быў для яе абраны.
Пераклад: Belmovie. Агучка: Vožyk, Atruta, Arciom, GomZik, Алесь Гулевіч, Plistačka, LilithLu. Гукаапрацоўка: Vožyk. Калі іх злы вораг з'яўляецца зноў праз 16 гадоў, група былых рэвалюцыянераў аб'ядноўваецца, каб выратаваць дачку аднаго са сваіх.
