Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Невялікая кампанія, якая займаецца прынясеннем шчасця свету, атрымлівае простую просьбу дапамагчы няшч... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Пасля таго, як знакамітасць містар Жаб трапляе ў непрыемнасці, Піму і Чарлі даручана дапамагчы Жабу вя... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Калі варты жалю Крэвет тэлефануе на гарачую лінію пасля таго, як яго кінулі, у Піма і Чарлі зусім розн... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Пім адпраўляецца ў лес праз дарогу, каб прынесці дровы для офіснай вечарынкі на Хэлаўін. Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom, Atruta і Vožyk. Хто такі вядомы харчовы магнат Сайман С. Солці? Чаму яго па-зверску забілі ва ўласным рэстаране... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom, Atruta і Orril. Прынцэса кліча Піма і Чарлі ў таямнічы Зачараваны лес, і падчас іх падарожжа яны сутыкаюцца з р... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Кампанія-канкурэнт пераязджае на другі бок вуліцы да вялікага жаху Боса. Што тут дадаць. Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. У фінале сезона Чарлі памірае па-сапраўднаму.
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Класічная каманда дапамагае агіднаму няўдачніку, якога яны знайшлі на вуліцы. Аднак Алан апырсквае яго... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Пім і Чарлі прызначаныя дапамагчы выклікаць усмешку на твары прэзідэнта Злучаных Штатаў. Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom, Atruta, Nenia. Алану даручана знайсці сашчэпкі для офіса.
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Містар Бос з Усмешлівых сяброў знаходзіць каханне ўсяго свайго жыцця. Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom, Orril. Пасля звычайных прыколаў Боса Піму і Чарлі было даручана дапамагчы вар'яту-навукоўцу з дылемай яйка.&nbs... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom. Серыя распавядае пра 34-гадовага хлопчыка Піма, які адпраўляецца на Марс дзеля выратавання сваёй маці пасля таг... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom, Сінтэз маўлення Нацыянальнага корпусу беларускай мовы. Містар Бос і Пім змагаюцца за сваё жыццё ў таямнічай кра... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom, Kambeg. З'еўшы старажытны артэфакт, Пім таямнічым чынам становіцца ярка-зялёным, што хвалюе яго сяброў і ворага... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Пім і Чарлі атрымліваюць заданне дапамагчы дурному пачварнаму дзіваку, якога ніхто не любіць. Тым часа... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. У гэтым узнагароджаным і любімым фанатамі эпізодзе серыяла "Усмешлівыя сябры" хадзячая гаваркая жаба з... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Што ж, відаць, у гэтым эпізодзе ёсць персанаж з імем "Чалавек-крот" ці нешта такое? Дооооообра. Алан і... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Хэлаўінская ведзьма праклінае ўсмешлівых сяброў на Хэлаўін. Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Падчас падарожжа ў пошуках "Карычневай плямы" Пім і Чарлі дапамагаюць Маці-Прыродзе вырашыць праблему... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Першы Усмешлівы сябар, Скуім, становіцца напарнікам Піма, пакуль Чарлі прыкідваецца хворым. Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Пім і Чарлі адкрываюць для сябе новае каралеўства, поўнае дзівацкіх Шмалуглаў, і сустракаюць злую ведз... Падрабязней
Пераклад: Arciom. Агучка: Arciom і Atruta. Паходжанне Глепа і Усмешлівых сяброў увогуле.
