Фалаўт (субцітры)
01х07 Радыё
Author: Timothy Clement
18+
Пераклад: Timothy Clement. Жыхары Сховішча 4 рыхтуюцца выгнаць Люсі за парушэнне забароны; Тадэус знаходзіць спосаб вылечыць нагу; Норм пранікае ў Сховішча 31; Малдэйвэр пераконвае Говарда не давяраць сваёй жонцы.
Пераклад: Timothy Clement. Сціплы ўдзельнік постапакаліптычнай арганізацыі атрымлівае заданне разведваць Пустазем'е ў пошуках даваенных тэхналогі... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Максімус забірае даспехі загінулага рыцара. Пошукі Люсі прыводзяць яе да сустрэчы з Вільцыгам і падарожжа ў Філі. Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Калі пачвара выкрадае галаву Вільцыга, Люсі і Гуль спрабуюць вярнуць яе. Тым часам Тадэвус міжволі аб'ядноўваецца з Ма... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Люсі і Гуль сутыкаюцца з небяспечнымі сітуацыямі, што прыводзіць да маральнай дылемы і напружаных сутычак. Норм раскры... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Люсі аб'ядноўвае намаганні з Максімусам, каб знайсці Тадэуса, які ўцёк з галавой. Тым часам Бэці становіцца наглядчыца... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Люсі і Максімус даведваюцца пра палітыку Сховішча 4 адносна бежанцаў і раскрываюць трывожныя сакрэты. Тым часам Гуль у... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Жыхары Сховішча 4 рыхтуюцца выгнаць Люсі за парушэнне забароны; Тадэус знаходзіць спосаб вылечыць нагу; Норм пранікае... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Дзвесце гадоў прайшло з пачатку апакаліпсісу. Пакінуўшы атамнае сховішча, якое іх абараняла, людзі адкрыюць сабе шлях... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Люсі і Гуль ідуць па слядах бацькі Люсі, але спачатку ім трэба ўцячы ад банды, якая захапіла Гуля. Праз флэшбэкі мы ба... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Большасць дзяцей памірае да гэтага ўзросту.
Пераклад: Timothy Clement. У 2077 годзе Купер Говард прыбывае ў Нью-Вегас, дзе Кейт Уільямс даручае яму забіць Роберта Хаўса і вярнуць рэліквію х... Падрабязней
Пераклад: Timothy Clement. Ты заўсёды вяртаешся туды, адкуль пачынаў.
