Кармі спрабуе перавучыць супрацоўнікаў "Ялавічыны Чыкага", але сутыкаецца з супрацівам. Маючы патрэбу ў падтрымцы, ён прыцягвае на дапамогу таленавітую маладую супрацоўніцу.