Пераклад: Belmovie. Спонсары перакладу: Ivan Yanchuk; Marmol; Аляксей Гулеў. 

Школа пілотаў-знішчальнікаў "Топ Ган" - гэта месца, дзе найлепшыя з найлепшых трэніруюцца, каб удасканаліць свае выбітныя лётныя навыкі. Калі ў школу адпраўляюць лётчыка Мэверыка, яго безразважнае стаўленне і нахабныя паводзіны ствараюць канфлікты паміж ім і іншымі пілотамі, асабліва з халодным і стрыманым пілотам па мянушцы Крыга.